[路由侠联机教程][服务器设置翻译]僵尸毁灭工程ProjectZomboid

ontheroad100 · 发表于 2016-6-8 21:06:23

本帖最后由 ontheroad100 于 2016-6-8 21:08 编辑

首先，我使用的版本是：B29
百度云盘地址：http://pan.baidu.com/s/1sj9EVeP

切入正题：
①打开游戏目录，寻找到这个文件

PZServerSettings

②双击图标，出现名为：Project Zomboid Server Settings
Q}61FRQBZU~%~YY}U{VEEF1.png

具体该调成什么样子，完全按照自己的喜好，对服务器的架设
并没有影响。

顺便翻译一下各个选项：
[World Options]

Zombies[僵尸]
Insane[疯狂]
high[高]
Normal[正常]
low[低]
None[没有]

Zombies Distribution [僵尸分布]
Urban Focused[城市集中]
Uniform[均匀]

Survivors[幸存者]
None[无] 注意：此版本无NPC所以只有一个选项

Day Length[一天长度]
mins[分钟]
hour[小时]
Real-timep[真实时间]

Start Month[开始月份]注意：此项目英文只写开头三个字母

Jan[一月]
Feb[二月]
Mar[三月]
Apr[四月]
May[五月]
Jun[六月]
Jul[七月]
Aug[八月]
Sep[九月]
Oct[十月]
Nov[十一月]
Dec[十二月]

Start Time[开始时间]
am[上午]
pm[下午]

Water Shut-off[停水]
Eletricity Shut-off[停电]
注意：这关系着开局后多久停水停电

注意：如果想修改不停水
请使用Notepad++打开SandboxVars.lua[此文件的位置后面会说]
找到WaterShutModifier和ElecShutModifier
后面的数字修改成-1则立即停电停电
后面的数字修改成998则不停水停电

Loot Rarity[物品掉率]
Extremely rare[极为罕见]
rare[罕见]
Normal[正常]
common[常见]
Abundant[丰富的]

Temperature[温度]
Very cold[非常冷]
Cold[冷]
Norml[正常]
Hot[热]
Very Hot[非常热]

Rain[雨水]
Very Dry[非常干旱]
Dry[干旱]
Normal[正常]
Rainy[多雨]
Very Rainy[阴雨连绵]

ZomBie Lore
注意：因为时间问题
无法现在翻译，稍后我会补上
对此我表示很抱歉
暂时请使用默认设置Proper
或者自己去找百度翻译

③设置好之后点save,然后随便保存在哪里。
S2DCRKXEG7QO]1(F35`7F1E.png